PRODUCE48(プデュ48)-Rumorの歌詞(韓国語・日本語)《프로듀스48》

PRODUCE48(プデュ48)-Rumorの歌詞（韓国語・日本語）を公開！

今人気の「PRODUCE48」の6typeの一つ
「Rumor」の曲の歌詞をご紹介します。

Rumorの歌詞

作詞(작사)：作曲チーム13,J.rise(작곡팀 13, J.rise)
作曲(작곡)：작곡팀 13
振り付け(안무)：freemind チェ・ヨンジュン(최영준)
メンバー(멤버)：국.슈(국프의 핫이슈)
・センター＆ラッパー：キム・シヒョン(센터＆래퍼:김시현)
・リーダー＆メインボーカル：クォン・ウンビ(리더＆메인 보컬:권은비)
・サブボーカル：イ・シアン(서브보컬:이시안)
・サブボーカル：村瀬紗英(서브보컬:무라세 사에)
・ラッパー：ハン・チョウォン(래퍼:한초원)

[スポンサードリンク]

1.
[サブボーカル：イシアン(서브보컬-이시안)]

ノン Toxic パゴドゥロ　
넌 Toxic 파고들어
あなたは中毒みたいに

ネ　マムロ　オジロップケ　ヘ
내 맘을 어지럽게 해
私の心を揺らがす

ナン　タシ　ッパジョドゥロ　
난 다시 빠져들어
またあなたにハマっていく　

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

アムゴット　ハル　ス　オップッケ　ドェ
아무것도 할 수 없게 돼
何もできなくなる

[サブボーカル：村瀬紗英(서브 보컬-무라세 사에)]

Oh Na na na

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

ノエ　ヌニ　マジュチン　スンガン
너의 눈이 마주친 순간
あなたと目が合った瞬間

[サブボーカル：イシアン(서브보컬-이시안)]

タルン　マルン　アン　ドゥッケ　ドェ
다른 말은 안 듣게 돼
何も聞こえなくなるの

ノルル　ミッコ　シップケ　ドェ
너를 믿고 싶게 돼
あなたを信じたくなる

[ラッパー：ハンチョウォン(래퍼-한초원)]

タルン　イェギドゥルン　モジョリ　タ　ブルテウォジュォ
다른 얘기들은 모조리 다 불태워줘
他人の話は全て燃やして

コッド　オプシ　タルリョガヌン　ナル　マッチン　マラジュォ
겁도 없이 달려가는 날 막진 말아줘
恐れなく走っていく私を止めないで

[センター：キムシヒョン(센터-김시현)]

ッスルデオプシ　ットダニヌン　ソムン　ソムン　ソムン
쓸데없이 떠다니는 소문 소문 소문
無駄に流れてく噂　噂　噂

[ラッパー：ハンチョウォン(래퍼-한초원)]

ナン　クィルル　マッコ　ノ　ハナマン　ミド　ミド　ミド boy
난 귀를 막고 너 하나만 믿어 믿어 믿어 boy
私は耳を塞いで何も聞かずあなただけを信じて　信じて　信じるわ boy

[サブボーカル：イシアン(서브보컬-이시안)]
　
イジェブットン　オットッケ　ノルル　ブァヤ　ドェヌンジ
이제부턴 어떻게 너를 봐야 되는지
これからどうやってあなたに会えばいいの？

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

マレジュォ　ニ　チンシムル　ボヨジュォ baby
말해줘 네 진심을 보여줘 baby
教えて　あなたの本当の心を見せて baby

[サブボーカル：村瀬紗英(서브 보컬-무라세 사에)]

モチュル ス オムヌン ネ マム
멈출 수 없는 내 맘
止められない私の心を

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

ネゲ ジュォド ドェヌンジ マレジュォ
네게 줘도 돼는지 말해줘
あなたにあげてもいいのか教えて

[ラッパー：ハンチョウォン(래퍼-한초원)]

モドゥ クェンチャヌルコラゴ
모두 괜찮을거라고
全部大丈夫だって

＜サビ＞
[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

クロッケ　マルヘブァ
그렇게 말해봐
そう言って

[全員(전원)]

Rumor Rumor Rumor

Gossip Gossip Gossip

Rumor Rumor Rumor

[センター：キムシヒョン(센터-김시현)]

ナル　サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してるって

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

クロッケ　マルヘブァ
그렇게 말해봐
そう言って

[全員(전원)]

Rumor Rumor Rumor

Gossip Gossip Gossip

Rumor Rumor Rumor

[ラッパー：ハンチョウォン(래퍼-한초원)]

モドゥ　クェンチャヌルコラゴ
모두 괜찮을거라고
全部大丈夫だって

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

クロッケ　マルヘブァ
그렇게 말해봐
そう言って

[スポンサードリンク]

2.
[サブボーカル：村瀬紗英(서브 보컬-무라세 사에)]

トゥリヌン　イェギドゥル　ミッコ　シップチヌン　アンチマン
들리는 얘기들 믿고 싶지는 않지만
聞こえる話を信じたくはないけれど

[サブボーカル：イシアン(서브보컬-이시안)]

デチェ　ウェ　ナン　チグム　ニ　ジョナァル　ピハゴ　インヌンジ
대체 왜 난 지금 네 전활 피하고 있는지
一体どうして私は今あなたの電話を避けてるんだろう

[センター：キムシヒョン(센터-김시현)]

サランウン
사랑은
愛は

Da ra ta ta ta

タルコマン　コジン　マ　ア　アル
달콤한 거짓 마 아 알
甘い嘘

ネ　ヌヌル　パラ　ブァ　ア　ア
내 눈을 바라 봐 아 아
私の目を見て

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

ノッテメ　ヒムドゥロ　ハヌン　ナル Baby
너땜에 힘들어 하는 날 Baby
あなたのせいで苦しんでる私を Baby

[センター：キムシヒョン(센터-김시현)]

コブハル　ス　オップケ　ノン　ナルル　フンドゥロ
거부할 수 없게 넌 나를 흔들어
拒めないようにあなたは私を揺らがせるの

トゥッコ　シップチ　アヌン　ソリガ　ナル　ゴンドゥリョ
듣고 싶지 않은 소리가 날 건드려
聞きたくない音が私を刺激する

[ラッパー：ハンチョウォン(래퍼-한초원)]

ウェ　ソックサンハゲ　ノン　ナル　ブルッサンハゲ　マンドゥロ
왜 속상하게 넌 날 불쌍하게 만들어
どうしてあなたは私をかわいそうに仕立て上げるの

イゴッ　チョゴッ　ハナガッチ　モドゥ　マメ　アンドゥロ
이곳 저곳 하나같이 모두 맘에 안 들어
あれもこれも全部が気にいらない

[センター：キムシヒョン(센터-김시현)]

ソルチッカゲ　マレジュォ
솔직하게 말해줘
正直に話して

ネヌヌル　ボミョ　マレジュォ
내 눈을 보며 말해줘
私の目を見ながら話して

オッチハル　ス　オプシ　ッパジョボリン　ナル
어찌할 수 없이 빠져버린 날
どうしようもなくハマってしまった私を

[ラッパー：ハンチョウォン(래퍼-한초원)]

チェバル　クマン　ナル　ピハジマン　マルゴ
제발 그만 날 피하지만 말고
お願いだから私を避けてばかりいないで

モドゥ　クェンチャヌルコラゴ　
모두 괜찮을거라고
全部大丈夫だって

＜サビ＞
[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

クロッケ　マルヘブァ
그렇게 말해봐
そう言って

[全員(전원)]

Rumor Rumor Rumor

Gossip Gossip Gossip

Rumor Rumor Rumor

[ラッパー：ハンチョウォン(래퍼-한초원)]

ナル　サランハンダゴ　
날 사랑한다고
私を愛してるって

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

クロッケ　マルヘブァ
그렇게 말해봐
そう言って

[全員(전원)]

Rumor Rumor Rumor

Gossip Gossip Gossip

Rumor Rumor Rumor

[センター：キムシヒョン(센터-김시현)]

モドゥ　クェンチャヌルコラゴ　
모두 괜찮을거라고
全部大丈夫だって

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

クロッケ　マルヘブァ
그렇게 말해봐
そう言って

[スポンサードリンク]

[センター：キムシヒョン(센터-김시현)]

Love is blind Now I’m blind

[サブボーカル：村瀬紗英(서브 보컬-무라세 사에)]

Love is blind Now I’m blind

[サブボーカル：イシアン(서브보컬-이시안)]

シュル　トゥム　オプシ　マルヘブァ
쉴 틈 없이 말해봐
休む暇もなく話して

オットン　マルド　ドゥルル　ス　オップケ
어떤 말도 들을 수 없게
どんな言葉も聞けないように

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

ニ　アネ　ガッチョ　スミ　モッチョド
네 안에 갇혀 숨이 멎어도
あなたの中に閉じ込められて息が止まっても

[サブボーカル：イシアン(서브보컬-이시안)]
<メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)>

イジェブットン　オットッケ 　
이제부턴 어떻게
これからどうやって

ノルル　ブァヤ　ドェヌンジ　マレジュォ <マレジュォ>
너를 봐야 되는지 말해줘 <말해줘>
あなたに会えばいいの？　教えて <教えて>

[サブボーカル：イシアン(서브보컬-이시안)]

ニ　チンシムル　ボヨジュォ baby
네 진심을 보여줘 baby
あなたの本当の心を見せて baby

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

モムチュル　ス　オムヌン　ネ　マム　
멈출 수 없는 내맘
止められない私の心を

ネゲ　ジュォド　ドェヌンジ　マレジュォ
네게 줘도 돼는지 말해줘
あなたにあげてもいいのか教えて

[サブボーカル：イシアン(서브보컬-이시안)]
<メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)>

マレジュォ <マレジュォ>
말해줘 <말해줘>
教えて <教えて>

[ラッパー：ハンチョウォン(래퍼-한초원)]

モドゥ　クェンチャヌルコラゴ　
모두 괜찮을거라고
全部大丈夫だって

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

クロッケ　マルヘブァ
그렇게 말해봐
そう言って

[全員(전원)]

Rumor Rumor Rumor

Gossip Gossip Gossip

Rumor Rumor Rumor

[センター：キムシヒョン(센터-김시현)]

ナル　サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してるって

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

クロッケ　マルヘブァ
그렇게 말해봐
そう言って

[全員(전원)]

Rumor Rumor Rumor

Gossip Gossip Gossip

Rumor Rumor Rumor

[ラッパー：ハンチョウォン(래퍼-한초원)]

モドゥ　クェンチャヌルコラゴ　
모두 괜찮을거라고
全部大丈夫だって

[メインボーカル：クォンウンビ(메인 보컬-권은비)]

クロッケ　マルヘブァ
그렇게 말해봐
そう言って

[スポンサードリンク]